/// Erik ... à suivre ... \\\

(Céline)

Quelques news du champion du monde parti affronter un très beau plateau sur la transvulcania aux Canaries.

Voyage réalisé sans problème, avec une arivée hier en fin de journée avec du beau temps et de la chaleur. Après avoir fait une grosse nuit (levée 9h15), petit footing, briefing puis sieste, le voila fin prêt pour la course de demain.

Tous les voyants semblent au vert...

Pour suivre la course demain, je ne sais pas trop exactement mais sur le site "transvulcania.com" il devrait y avoir des news. Des news aussi sur facebook via différentes personnes, surtout tatie Annie et notre indic "Sissi" partie encourager son Manu. Erik a le dossard 13, jz suis sure que ça va lui porter chance. Je joins un mail qu'Erik avait de l'organisation, si vous comprenez plus de chose que moi pour le suivi de course, je suis preneuse... RDV demain à 7h en France pour le départ de cette épreuve quyi s'annonce magnifique tant par le plateau que par les paysages et à mon avis par le déroulé de course...

Bon spectacle à tous...

ENGLISH / REMAINDER

Communication to Transvulcania Salomon Nature Trail 2012 runners concerning Online Tracking Service.

Date 08/05/2012

Dear ERIK CLAVERY,

This year the organization of Transvulcania Salomon Nature Trail 2012 wanted to incorporate into their services, the live tracking of the race, so, you, your friends and your family, are all on top of the progress of the race.

Will be available a website to track the race live, showing the times steps and provisional classification runners to pass through a checkpoint and finish line.

In parallel, race participants may register at the tracking platform through social networks (Facebook and Twitter), which may receive information, for free, from the time step and provisional classification in the same instant that is passed a control. Remember that all your followers on Facebook and Twitter can instantly know your progress.

Also, will be available a tracking service by SMS where you can hire, for a reasonable price, to your family and friends to follow receiving information from the time of provisional classification step, pass through a checkpoint. This service may be hired in the supply of dorsals at the points authorized by the organization.

In order to receive information through social networks, you must register previously in our tracking platform, with data from your dorsal, and the verification code provided by us.

Race: ULTRAMARATON

Bid: 13

All information relative to the communication system, verification of your social network profiles, and live tracking of the race can be found visiting the website www.sx-click.com.

Sincerely,
Timing Team Transvulcania Salomon Nature Trail
Championchip. TopTime. Sx-click.